Sub English Oleh OnDemandKorea Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C
(Orang-orang JYP's Party dimulai.)
(Park Jin Young, MC dari Partai Rakyat)
(DJ Shanell)
(Rekomendasi JYP untuk hari ini, "Worth It" oleh Fifth Harmony)
(Koreografi oleh MMARY)
Apakah kamu bertahan...
minggu ini? Sabtu malam lagi.
aku akan membuat kau menikmati malam Sabtu kau...
lebih dari temanmu, siapa di luar sekarang.
JYP's...
- Orang Pesta! - Orang Pesta!
(Pesta Orang untuk pemuda yang tidak memiliki tempat untuk pergi dan tidak ada kekasih.)
(Rakyat Hari Ini Apink)
Untuk pertama kalinya, kami memiliki kelompok perempuan untuk pesta hari ini.
Pink up, Apink.
(Pink up, Apink)
("Tidak Tidak Tidak" oleh Apink)
(Judul lagu untuk album mini Apink ke-3.)
(Lirik ceria dan berirama mengirim pesan harapan kepada orang-orang.)
("Tuan Chu" oleh Apink)
(Judul lagu untuk album mini Apink ke-4 "Pink Blossom".)
(Sebuah lagu dansa pop tentang perasaan ciuman pertama.)
(Ini populer karena tarian lucu mereka meniup ciuman.)
(Panggung khusus Apink)
Pertama, kami memiliki panggung khusus Apink.
Bisakah kamu bersenang-senang dengan kami?
- Iya nih. - Iya nih.
- Silakan menantikannya - Pakaian mereka seksi.
(Pembukaan panggung khusus Apink, Nam Joo)
("Dirrty" oleh Christina Aguilera)
Orang Pesta, ribut.
(Orang-orang Partai bergabung Sabtu malam dengan pemirsa sepi di rumah.)
Buat beberapa kebisingan!
Mari kita melakukannya sekali lagi.
(Pembukaan panggung khusus Apink, Eun Ji)
("Bang Bang" oleh Ariana Grande, Jessie J, dan Nicki Minaj)
(People's Party People, Apink)
(Orang-orang Partai menikmati pesta bersamamu di rumah.)
Pakaianmu sangat berbeda.
(Mereka terlihat sangat berbeda dengan pakaian kinerja Apink yang biasa.)
Ini terlalu banyak.
Bukankah ini kali pertamamu melihat mereka cantik ini?
- Iya nih. - Iya nih.
- Mereka cantik. - Mereka cantik.
Hari ini, rasanya seperti...
mereka adalah seorang gadis di layar...
dan menjadi pacar kehidupan nyata.
Begitulah rasanya.
Rasanya seperti mereka tidak Apink...
tapi elegan pink.
aku sangat terkejut.
Pernahkah kamu memakai baju seperti ini?
Karena kita bisa tampil bebas disini,
Kami berpakaian berpikir bahwa kita akan bersenang-senang.
Namun, aku terlalu banyak berdiri.
Warnanya menonjol.
Ini intens.
- aku sedikit malu - Aku hanya melihatmu di atas panggung.
Kamu menari berbeda...
dibandingkan dengan memakai pakaian lama dan pakaian ini.
- Itu benar. - Kami tidak bisa menahannya
Gerakan tubuh kau lebih besar dibandingkan dengan masa lalu.
Kamu benar.
- Apa kamu tau maksud aku? - Semua orang akan merasakannya.
Rasanya seperti melihat tarian kau untuk pertama kalinya.
Mereka merasa seperti lagu seksi.
Terima kasih.
Apakah kamu juga merasakannya?
- Iya nih. - Iya nih.
Dibandingkan dengan pertunjukan lainnya,
Kita rileks dan bersenang-senang sambil ngomong.
Kami memberikan minuman disini.
- benarkah - Baik.
Alasan aku minum cukup jelas.
aku mengelola sebuah perusahaan.
Untuk itu, aku harus banyak melakukan.
aku merekam dengan seorang penyanyi, pergi ke pertemuan bisnis,
bertemu pengacara, pergi ke konferensi manajemen.
Misalnya, jika aku bertemu dengan seorang teman hari ini jam 7 malam,
Aku memikirkan apa yang terjadi hari itu...
sementara aku berbicara dengan teman aku
(Dia terus memikirkan pekerjaan setelah hari kerja.)
Aku terus memikirkannya. aku ingin berhenti melakukan itu.
Jika aku minum sekitar dua gelas minuman,
aku hanya bisa melihat orang di depan aku.
Sisanya lenyap.
Alkohol itu sangat cocok untuk aku.
Sejak Apink ada di sini hari ini,
Kami khusus menyiapkan beberapa koktail untuk kau.
(Pink koktail yang menyerupai Apink)
Kami tidak bisa menyiapkan koktail biasa.
Untuk itu, kami khusus menyiapkan...
beberapa koktail pink
Apakah kau memiliki anggota yang tidak bisa minum alkohol?
Na Eun, tidak bisakah kamu minum sama sekali?
aku bisa minum, tapi aku tidak bisa minum banyak.
Bagaimana jika bagus setelah kau mencicipinya?
aku bisa terus meminumnya.
- Bisakah kamu minum itu? - Iya nih.
- Aku akan mabuk setelah itu - Jika kau tidak bisa minum...
- Apa? - Aku akan mabuk setelah itu
Tidakkah seharusnya semua orang jatuh ke tanah setelah Partai Rakyat?
- bukan begitu? - Itu bagus.
Kita harus melakukan itu pada akhirnya.
- Katakanlah, "Cheers." - Baik.
Hari ini, Apark...
- Sebuah taman? - Sebuah taman?
- Dia sedang mencoba untuk mengatakan... - Aku minta maaf.
- Apink dan Park Jin Young. - Kami hampir parkir di sana.
- Sebuah taman. - Itu benar.
- Sebuah taman. - Sebuah taman.
aku tidak yakin berapa lama Partai Rakyat akan terus berlanjut,
tapi apa yang tersisa selamanya adalah...
bahwa Apink adalah kelompok gadis pertama di acara itu.
(Kelompok gadis pertama Partai akan menjadi Apink selamanya.)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Perusahaan aku juga memiliki girl group.
- Itu benar. - Itu benar.
Mengapa kamu mengundang kita dulu?
Meski begitu, ia mengundang kita terlebih dahulu,
dan itu adalah sesuatu untuk dirayakan.
Iya nih.
Aku minta maaf.
Aku tahu kamu mengerti kan?
- Tentu saja. - Itulah mengapa.
Aku cinta kamu.
Itu sangat keren.
aku cemburu.
Siapa yang punya pengalaman pergi ke klub?
Akulah satu-satunya.
Iya nih.
(Bo Mi adalah satu-satunya anggota yang pernah ke klub.)
Dahulu kala,
ini adalah pertama kalinya mengungkapkan hal ini kepada penggemar aku.
Setelah aku berusia 20 tahun, aku menjadi sangat penasaran dengan klub.
Aku menarik alisku lurus...
untuk menyamarkan diriku
aku memakai banyak lipstik.
Aku bahkan menggambar tahi lalat di wajahku.
Aku pergi ke klub seperti itu. Akulah satu-satunya orang.
Aku benar-benar terkejut setelah bertemu dengannya malam itu.
Dia memiliki alis lurus,
menarik tahi lalat di wajahnya,
dan memakai wig aneh.
aku menemukan...
bahwa dia pergi ke sana nanti.
Anggota tim aku sangat menikmati hal-hal ini.
Mereka suka menari dengan musik keras.
aku merasa tidak enak karena mereka belum pernah ke klub.
Aku melihat sesuatu
Apa yang kau lihat?
aku takut.
aku melihat kau menari untuk "Rhythm Ta".
(Apakah Bo Mi melepaskan kegembiraannya di rumah, dan tidak pergi ke klub?)
Angkat tanganmu.
(Akankah mereka menikmati ritme hari ini di klub?)
Sekali lagi.
(Apink belum pernah ke klub, tapi mereka menikmatinya sejak awal.)
aku ingin belajar menari di klub dari kau.
Itu hebat.
Menari di klub berbeda.
kau tidak bisa menggerakkan tangan dan kaki kau banyak.
Ini sangat sempit.
Jika kau mulai menggerakkan lengan kau...
- Apakah orang menggunakan lengan mereka? - Iya nih.
Itu membuat orang lain tidak nyaman.
Jika kau membuat orang berpikir...
bahwa tarian kau berbeda dengan gerakan kecil,
kau adalah penari yang baik di klub.
Bisakah kamu menunjukkan sedikit?
Jika kau mempelajari tarian ini,
kau bisa melakukan ini di klub hip hop,
dan bahkan cepat mengalahkan klub musik dansa elektronik.
(Ingin tahu)
Ini disebut "Two step".
- Itu menarik. - Akan mudah karena kamu bisa menari.
Pindahkan satu kaki.
Langkah, bergerak dan melangkah lagi. Hanya itu saja.
Pindahkan satu kaki dan langkah. Lakukan lagi.
- aku mendapatkannya. - Tidak terlihat keren seperti ini.
Iya nih.
kau menggerakkan kaki kau seperti ini,
Tapi kau harus mengungkapkan keunikan kau.
Kapan pun kau membuat langkah,
kau harus mengangkat tubuh kau. Itu membuatnya terlihat keren.
(Cobalah untuk mengangkat tubuh kau setiap kali kau membuat langkah.)
Rasanya seperti naik. Langkah pertama kau harus cepat,
dan saat kau melakukan langkah kedua, cobalah melakukannya sesegera mungkin.
Cobalah untuk membuat langkah kau semulus mungkin.
Langkah pertama kau harus cepat.
(Membesarkan tubuh kau perlahan adalah penting.)
Hanya itu saja.
Ada alasan mengapa ini unik.
Bila kau membuat sebuah langkah,
kau biasanya menurunkan tubuh kau seperti ini.
Rasanya unik karena kau mengangkat tubuh kau.
Tidakkah kamu memiliki tarian ini?
Itu benar.
- Itu benar. - Itu benar.
- Dia melakukan ini - Ini dari sebuah lagu berjudul "Kiss".
- Itu benar. - Itu benar.
("Kiss" oleh Park Jin Young)
Apakah aku menari seperti itu?
Apakah itu lucu?
Apakah kau mencoba untuk menjadi baik?
Iya nih.
Sangat?
Dia adalah mesin menari tim kami.
(Serius)
aku jamin kau
Akan ada orang yang mengikuti ini di depan TV.
Itu benar.
Beberapa tidak akan tahu bedanya sambil menurunkan tubuh mereka.
Mari kita coba ini dengan lagu yang lamban.
Mari kita berpura-pura bahwa kita berada di sebuah klub hip hop.
Apa lagu slow terbaru?
Ada sebuah lagu berjudul "I'm the One" oleh DJ Khaled.
Mari kita mulai dari kanan.
Mari kita mulai dari kanan. 1, 2, 3.
Mari lakukan bersama.
Dari kanan.
(Dengan tarian ini, kau bisa menjadi JYP di klub.)
(Perlahan angkat tubuh kau saat melakukan dua langkah.)
Jika kau bisa melakukan ini, kau bisa menerapkannya pada tarian lain.
Berkutik.
(Tip JYP, kau bisa mengupgradenya dengan satu gerakan tangan saja)
Berkutik.
Jika musik semakin cepat, kau bisa melakukannya seperti ini.
(kau juga bisa menerapkan dua langkah untuk mempercepat musik.)
Hal serupa.
("Bentukmu" oleh Ed Sheeran)
(kau juga bisa menari ini dengan musik tempo sedang.)
Kanan dan kiri.
Ini adalah saat kau berada di pesta musik dansa elektronik yang sangat cepat.
Dapatkah kau mengubah "Party Rock Anthem" oleh LMFAO?
("Party Rock Anthem" oleh LMFAO)
kau bisa menerapkannya pada lagu ini juga.
(Klub JYP menari satu titik pelajaran)
(kau juga bisa menerapkannya pada musik dansa elektronik.)
Ini sangat menarik.
(Ikuti dua tarian JYP.)
(kau dapat menikmati ini di klub manapun di dunia.)
(Orang JYP Rakyat)
Ini sangat menyenangkan.
aku akan memperkenalkan tamu kedua.
Usia orang ini sama dengan kau.
(Usia tamu kedua sama dengan Apink.)
Umurmu sama,
Tapi gaya musik kau sedikit berbeda.
Penyanyi ini menduduki peringkat teratas ..
di setiap chart musik Korea.
kau tahu siapa ini?
- aku suka penyanyi ini. - Iya nih.
Ini adalah Heize.
(Orang JYP Rakyat)
(Heize peringkat teratas di tangga musik selama 2 minggu.)
(Dia memiliki 8.000.000 stream pada lagunya.)
(Heize ada di posisi 1 di 7 chart.)
(Dia memiliki 2 lagu yang masuk dalam daftar teratas di chart.)
Ini adalah Heize.
(Heize versus Heize syndrome)
(Judul lagunya "Do not Know You" dan "Kamu, Awan, Hujan"...)
(keduanya menduduki puncak semua 7 chart Korea).
(Heize adalah ratu penjualan musik untuk tahun 2017.)
Halo, aku Heize.
Senang bertemu denganmu.
Ini adalah suatu kehormatan...
karena aku meminta staf untuk melemparkannya di acara itu.
aku meminta mereka untuk mengundang Heize di acara itu.
aku terkejut karena dia langsung menerimanya.
aku juga mendengar tentang itu.
Untuk itu, aku hanya kagum.
Itu lebih dari sekedar gila.
Itu gila.
- Apakah lebih dari gila? - Iya nih.
- Lebih dari? - Iya nih.
aku sangat terkejut.
aku berkata, "aku akan berada di sana tanpa syarat."
Itulah yang terjadi. Terima kasih.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Aku punya daftar putar yang disebut...
"Bukan daftar putar JYP".
Ini memiliki lagu yang tidak berhubungan dengan perusahaan aku.
aku memberi peringkat lagu-lagu ini sendiri.
(JYP memberi peringkat pada chart musik rahasia sendiri.)
Sejujurnya, tempat pertama untuk tahun ini adalah...
"Tidak bisa mencintaimu lagi"...
oleh IU dan Oh Hyuk.
Setelah "Tidak Tahu kau" sedang keluar,
aku menempatkan lagu itu di posisi kedua.
(Lagu nomor 1 JYP untuk tahun ini adalah "Tidak Tahu kau" oleh Heize.)
Terima kasih.
aku melakukan itu karena...
komposisi, susunan, lirik dan nyanyiannya semua 100 poin.
Aku sangat menyukainya.
Itu tanpa cela dan aku menyukainya.
aku cek, dan kau menulis lirik dan lagunya.
Aku melakukannya. aku menulis lirik dan lagu untuk semua lagu aku.
aku meneliti kau karena kau akan tampil di acara itu.
Dalam sebuah wawancara, kau berkata,
"aku ingin musik aku menjadi catatan hidup aku."
aku juga mengatakan hal seperti itu.
Tiba-tiba aku merasakan rasa kekeluargaan.
Untuk itu, aku pikir dia mungkin menyukai musik aku.
- Itu benar. - aku yakin dia akan melakukannya.
aku meneliti "Penyanyi yang menyukai Heize",
dan "rekomendasi lagu Heise".
Aku tidak akan melihatnya, tapi kupikir laguku akan ada di sana.
Kami sangat mirip dengan cara kami menulis lirik,
dan cara kita memajukan melodi kita.
Aku menghitung 1, 2, 3, 4...
4, 5... Dia tidak menyukai aku.
Dia tidak menyukai aku.
- Itu tidak benar. - aku sangat sedih
Itu tidak benar. Itu tidak ada dalam daftar itu.
Itu sama sekali tidak benar.
aku punya banyak lagu yang sangat aku sukai.
Lagu yang paling aku sukai...
adalah "Selamat tinggal di Bawah Matahari".
("Selamat tinggal di bawah matahari" oleh Park Jin Young)
aku juga sangat suka "I Have a Girlfriend".
- "Aku punya pacar"? - Iya nih.
Dapatkah kau menyanyikan satu dari mereka sedikit untuk kita?
aku akan menyanyikan "I Have a Girlfriend".
aku akan mengganti lirik "I Have a Boyfriend".
aku akan membayangkan itu
Bayangkan bahwa kau punya pacar, tapi kau mulai...
- jatuh untuk orang lain - Apa yang harus aku lakukan?
Pacarmu juga sangat baik.
Dia hanya memiliki mata untuk kau.
Ayo pergi. aku minta maaf tapi kebetulan...
Heize, apakah kamu di sini bersama anggota bandmu hari ini?
- Itu benar. - Perkenalkan tim kau.
Halo, kami adalah "Heise Valley Band".
aku tidak tahu apakah gitaris Heize Valley Band...
bisa atau tidak bisa bermain...
"Aku punya pacar".
Jika kau menyukai musik aku setidaknya sedikit,
gitaris akan bisa memainkannya.
Dia tidak akan bisa memainkannya jika dia tidak menyukai musik aku.
Aku benar-benar gugup sekarang.
Bisakah kamu memainkannya?
Dia tidak terdengar percaya diri.
Tentu saja.
Apa yang harus aku lakukan?
("Aku punya pacar" oleh Park Jin Young)
(Surprise Live Performance "aku Memiliki Pacar" oleh Heize)
(Judul lagu dari album 6 Park Jin Young yang berjudul "Game".)
(Melodi yang canggih dan lirik yang mengejutkan...)
(jatuh untuk orang baru menjadi masalah.)
(Versi Heize dari Park Jin Young "I Have a Girlfriend")
Terima kasih.
(Merinding)
Bagaimana kau bisa bernyanyi begitu emosional?
Saat aku mendengarkan lagu kau, aku bisa membayangkannya.
"Rumahmu" juga sedih karena itu.
Apakah kau juga menulis tentang kejadian kehidupan nyata?
Tentang cerita kita sendiri?
aku selalu menulis cerita yang mirip dengan itu.
Itulah sebabnya aku mengenali lagu-lagunya.
Ketika aku mendengarkan lagu Heize, liriknya seperti,
Karena aku tidak mengenalmu
Aku memilih hadiah untukmu
Lirik seperti ini...
Iya nih.
aku pikir itu...
mereka benar-benar unik
Uniknya, terutama pada saat seperti ini.
Dalam "Tidak Tahu kau",
Aku ingin menulis lirik tentang...
aku ingin menjadi pacar yang cakap dan cakap
Itu adalah mimpi untukku. Sama seperti menjadi anak perempuan yang baik
Bagaimana kau bisa pergi?
Aku belum memberimu apapun
kau hanya memberikan hadiah untuk aku
aku tidak meninggalkan jejak pada kau
Liriknya seperti ini.
aku ingin menjadi pacar yang cakap dan cakap
Itu adalah mimpi untukku. Sama seperti menjadi anak perempuan yang baik
Iya nih.
aku pikir ini tentang...
seorang wanita yang melakukan yang terbaik saat dia sedang jatuh cinta.
Iya nih.
Alasan mengapa aku bisa menulis lirik seperti ini,
karena...
aku sama sekali tidak keren dalam hubungannya dengan hubungan.
aku sangat suka saat pacar aku terobsesi dengan aku.
Kupikir ukuran obsesinya adalah ukuran cinta.
Aku pikir begitu.
Ketika aku pindah ke Seoul,
aku sangat miskin
Lagu ini adalah tentang seorang pria yang aku temui selama masa ini ketika aku masih miskin.
Dia lebih kaya dariku,
Jadi dia mengajak aku makan dan memberi aku hadiah.
Selama waktu itu, aku selalu ingin menjadi...
pacar yang sombong
aku ingin menjadi kaya, bawa dia keluar untuk makan makanan enak,
dan membelikannya hadiah mahal.
aku ingin melakukan itu,
tapi kita putus.
Aku masih punya hadiah darinya.
aku memiliki jejak dia di rumah.
aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk memberinya hadiah.
(Dia mengungkapkan kesedihannya karena tidak meninggalkan jejaknya.)
Kupikir dia tidak perlu mengingatku.
Itu membuat aku sangat sedih.
(Kisah cinta buruknya yang jujur menjadi lagu hit nasional.)
kau ingin dikenali oleh pacarmu,
Tapi seluruh negara mengenali kau sekarang.
Pada saat ini,
apakah kau menerima sebuah teks dari dia yang mengatakan,
"Selamat, aku sangat menikmati musik kau."
(Apakah mantan pacarnya berhubungan setelah lagunya?)
- Tidak. - Apa?
Dia tidak mengirimiku SMS.
- bukan? - Tidak.
Apakah kau mengubah nomor telepon kau?
aku mengubahnya
aku berharap itu karena itu.
Tidak apa-apa.
kau akan menemukan orang yang lebih baik.
aku pikir dia akan sangat menyesali hal ini.
Bagaimana perasaanmu di malam hari?
Ini membuatku gila.
Apakah kau akan berhubungan dengan orang itu?
aku akan berpikir tentang hal ini.
Ini benar-benar...
aku tidak tahu bagaimana cara mengungkapkannya.
aku sangat menyukai lagu ini karena aku bisa mengenali dengan liriknya.
Ini adalah heize
("Tidak Tahu kau" oleh Heize)
(Lagu ini memiliki perkembangan sensual dan canggih.)
(Banyak orang berusia 20-an yang teridentifikasi dengan liriknya.)
(Lagu ini adalah tentang seorang wanita yang menyadari terlambat...)
(bahwa hubungannya berakhir.)
("Tidak Tahu kau" oleh Heize)
Terima kasih.
Karena ini hanya episode kedua...
dari pertunjukan, sebagian besar dari kau mungkin tidak tahu tentang ini.
Ada episode khusus yang unik untuk acara kami.
Segmen ini disebut Make Your Song Mine.
- aku melihat. - Kami akan berbicara tentang lagu...
yang ingin kau curi dari penyanyi lain dan bernyanyi.
(Ini akan menjadi pengalaman yang unik.)
Para seniman adalah orang-orang yang membuat keputusan.
Heize, kami meminta kau untuk memilih lagu yang ingin kau curi.
- Iya nih. - lagu mana yang kamu pilih?
aku memilih "Tidak Tidak Tidak".
(Ini adalah salah satu lagu Apink yang paling terkenal.)
(Bagaimana Heize menafsirkan lagu tersebut sebagai artis hip-hop?)
Tolong buat itu milikmu
aku punya cerita tentang lagu ini.
Kembali di tahun 2014,
aku bekerja paruh waktu di restoran jokbal.
aku bekerja shift aku suatu hari nanti,
dan versi asli dari lagu tersebut mulai diputar.
Mendengar lagu ceria itu benar-benar membuatku gembira.
Lagu itu benar-benar membuatku terhibur.
Meski nyanyiannya sangat ceria dan ceria,
Pesan lagu itu sendiri sangat menyemangatiku.
Itulah sebabnya aku begitu menyukai lagunya di masa sekarang.
Aku jatuh cinta dengan lagunya begitu aku mendengarnya.
Oleh karena itu, aku akan...
Aku akan menyanyikannya untuk kalian semua hari ini.
Lalu kurasa itu akan menjadi balada.
- Heize "Tidak Tidak Tidak". - Astaga.
Seperti apa rasanya?
Kamu semua penasaran kan?
- Iya nih! - Iya nih!
Buatlah Tambang Song kau. Tolong berikan itu untuk Heize.
("Tidak Tidak Tidak" oleh Apink)
Mendengar hal ini membuat aku merasa ingin menangis.
(Itu adalah reinterpretasi Heise atas lagu Apink, "No No No".)
(Heize memilih "Tidak Tidak Tidak" untuk Membuat Tambang Song kau.)
aku bahkan tidak menyadari bahwa itu adalah lagu kami.
- maaf - aku tidak mengenal lagunya
- Kedengarannya seperti lagumu - Wah...
(Dia bingung kata-kata.)
Dia menyanyikan lirik yang sama persis,
Tapi versi lagunya menyentuh dengan cara yang sangat berbeda.
Saat kalian bernyanyi di atas panggung...
terlihat imut dan ceria,
Rasanya seolah-olah kau bersorak untuk aku.
Tapi versi Heize menghiburku.
Terus terang, aku tidak membutuhkan penghiburan saat ini.
Namun, hal itu masih membuat aku sangat dalam.
Astaga, aku benar-benar menikmatinya.
kau mendengar Heize menyanyikan lagu kau. Bagaimana perasaanmu?
Sejujurnya, versi balada lagunya...
terdengar sangat berbeda, jadi aku sangat terkejut.
Dia memiliki suara yang begitu menawan.
Aku benar-benar cemburu pada suaramu
Astaga, aku sangat tersanjung. Terima kasih atas pujiannya.
aku harus mengatakan, lagu ini sangat spesial bagi aku.
aku merasa sangat terikat dengan lagu ini.
Di jembatan lagu, ada bagian yang berjalan,
"Bila semua orang menyuruhmu menyerah"
"aku akan menjadi cinta terakhir yang bisa kau lihat"
Begitulah liriknya masuk.
Ketika aku mengatakan kepada orang-orang di sekitar aku bahwa aku ingin mengejar musik,
semua orang menyuruhku berhenti bicara omong kosong dan menyerah.
Setiap orang menentangnya.
Itulah sebabnya aku menjadi emosional saat aku menyanyikan bagian itu.
- Tapi... - Lagu kau, "Tidak Tidak Tidak",
selalu dikenal sebagai lagu ceria dan imut.
Pernahkah kau berpikir bahwa itu bisa...
konsol dan menghibur mereka yang mengalami masa sulit?
Kami merasa paling bangga dan dihargai saat mendengar hal seperti itu.
Terima kasih. Lagu kau menghibur aku.
- Astaga. - Kami harus berterima kasih.
Apink rocks! Astaga, aku minta maaf.
Heize batu!
aku tahu bahwa aku harus sepenuh hati menikmati pertunjukan,
tapi aku tidak bisa menahannya karena aku menjalankan perusahaan hiburan.
Bergembiralah, sayang
(Dia menyanyikan versi balada Twice's "Cheer Up" di kepalanya.)
Bergembiralah sedikit lagi
- aku pikir itu mungkin cukup bagus. - Ya aku setuju.
Bisa jadi keren.
- bos - aku akan berpikir tentang hal ini.
Bos.
Baiklah. Mari kita lanjutkan
Apink, lagu mana yang ingin dicuri cewek?
Aku benar-benar ingin tahu apakah kamu akan memilih sesuatu yang mirip dengan gayamu...
atau sesuatu yang sama sekali berbeda. Aku sangat penasaran.
Lagu mana yang ingin dicuri cewek?
Kapanpun lagu ini biasa dimainkan saat kita berada di mobil kita,
kami selalu mendengarkannya bersama.
- Ini adalah "Bintang". - Astaga.
(Apink ingin mencoba menyanyikan lagu Heize, "Star".)
Apakah kau memilih gadis itu hanya karena kau menyukainya?
- Atau... - Sebagai penggemar Heize.
Kami memilihnya karena kami adalah penggemarnya.
Dan aku terutama menyukai liriknya.
"Mungkinkah bintang itu merasakan apa yang aku rasakan?"
- Aku suka gaya lirik itu. - Terima kasih.
Aku ingin menyanyikannya sekarang.
Semua orang.
Apink akan menyanyikan lagu Heize, "Star".
Tolong beri mereka tangan yang besar.
(Apink memilih "Bintang" untuk Membuat Tambang Song kau.)
Semua orang.
- kamu semua tahu kan? - Ya, kita tahu!
- Dapatkah ruang ini menjadi galaksi? - Iya nih!
- Betapa cantiknya. - Sepertinya alam semesta.
Tolong buat galaksi yang hanya ada untuk Apink.
- Terima kasih. - Terima kasih.
("Bintang" oleh Heize)
Astaga, itu luar biasa.
(Apink memilih "Bintang" untuk Membuat Tambang Song kau.)
Pertama-tama, itu adalah pertama kalinya aku menonton...
- artis lain menyanyikan lagu aku, - Serius?
jadi aku bisa benar-benar mendengarkan lagunya untuk pertama kalinya.
Tapi itu sangat menyedihkan. Astaga.
Liriknya sangat menyedihkan.
- sangat menyedihkan - jangan menangis
Itu sangat menyedihkan.
Aku hampir menangis saat melihatmu menyanyikan "No No No".
Astaga.
Aku juga sangat emosional selama penampilanmu, Heize.
Ya ampun. Serius, sangat menyedihkan.
- Luar biasa, anak perempuan. - Itu karena lagu yang bagus.
- Bo Mi sedang menangis - Tidak, aku tidak menangis
- Mereka menangis bersama. - Jika gadis itu...
menatapku di malam hari, aku mungkin akan berpaling...
karena dia bisa melihatku
Tapi dia tidak akan bisa melihatku di siang hari...
- Benar - bahkan jika aku masih di sana
Aku akan menatapnya seperti yang kuinginkan di siang hari.
Ya ampun!
Astaga, tolong
- Astaga. - Itu brilian
- kau memiliki kepekaan yang kaya. - kau adalah seorang penulis lirik yang hebat.
aku bisa melihat mengapa kau bisa menulis lagu-lagu yang menakjubkan.
- Serius. - aku bisa melihat mengapa orang mencintai mereka.
Kalian anak perempuan seumuran dan memiliki kepekaan yang sama.
Kalian juga suka musik.
Pertunjukan ini membuatku sadar bahwa kalian memiliki banyak kesamaan.
- Astaga. - ini luar biasa
Sebentar. Kita harus menikmati minuman kita.
(Mereka saling menghibur melalui Make Your Song Mine.)
Kemudian impian kau ingin menjadi penyanyi...
kau pindah ke sini dari Daegu, bukan?
Iya nih.
Beranjak ke Seoul seharusnya tidak menjadi keputusan yang mudah. Begitu banyak orang...
- ingin menjadi penyanyi, kau tahu - Itu benar.
Apakah kau yakin bahwa kau akan mencapai impian kau?
Tidak semuanya. Sejujurnya,
aku selalu suka menulis dan menyanyikan lagu,
tapi bahkan sampai aku kuliah,
aku pikir penyanyi itu...
tinggal di dunia yang sama sekali berbeda.
Tapi setelah aku masuk perguruan tinggi,
aku pernah ketahuan menulis lirik di kelas.
Profesor Sung Deok Hyun yang mengajari aku statistik saat itu...
mengatakan kepada aku bahwa aku bisa kembali ke sekolah di kemudian hari...
jika aku memutuskan untuk belajar lagi,
Tapi akan sangat sulit untuk mengejar musik saat aku lebih tua.
Profesor statistik kau mengatakan itu?
Iya nih. Aku masih memanggilnya Dad.
Dia benar-benar hebat.
Segera setelah aku meninggalkan kantornya...
setelah mendengar apa yang dia katakan padaku,
Aku mengambil keputusan. "aku harus mencobanya."
(Dia memutuskan untuk menjadi seorang penyanyi.)
aku pikir aku harus memberikan semua dan mencoba mewujudkannya.
Lalu aku pindah ke Seoul akhir pekan itu.
(Dia mengikuti mimpinya dan pindah ke Seoul akhir pekan itu.)
Lalu apakah kamu pernah belajar musik?
Apakah kau mengerti kode musik?
Tidak, aku belum pernah belajar musik.
Sejak aku mulai tahu apa-apa tentang musik,
Sudah berkali-kali aku berusaha menjelaskan ide aku.
Lalu apakah kau merekam melodi yang kau temukan di telepon kami?
Iya nih. aku biasanya merekam melodi...
menggunakan fungsi memo suara di telepon aku.
Maka kau pasti sudah tampil dengan melodi dan lirik...
untuk "Kamu, Awan, Hujan" dan "Bintang" dari awal menggunakan telepon kau
Ya itu benar.
- Itu yang aku lakukan - Apakah kamu masih punya...
file suara di ponsel kau?
"Kamu, Awan, Hujan" mungkin...
(Kami akan mengungkapkan memo suara yang menciptakan "You, Clouds, Rain".)
Tidak akan menyenangkan bagi telinga sekalipun.
- Apakah kamu memilikinya? - Ya, aku lakukan
Kalian semua ingin mendengarnya, kan?
- Iya nih! - Iya nih!
Mungkin membuat kau semua merasa ngeri seperti orang gila.
Apakah itu benar-benar hujan hari itu?
Hujan turun, dan aku berada di dalam mobil dalam perjalanan menuju sebuah acara.
Aku tidak ada hubungannya di dalam mobil, jadi...
Ini adalah yang pertama.
aku melihatnya di sini, "Kamu, Awan, Hujan".
Aku merasa sangat pemalu...
- Bahwa aku bersembunyi di pojok. - kau pasti sudah membisikkannya.
(Hujan, dan aku memikirkanmu)
(Ini adalah memo suara Heize.)
(Hujan, dan aku memikirkanmu)
(Melodi ini dia catat di dalam mobil pada suatu hari hujan...)
(telah menjadi lagu nomor 1 saat ini, "You, Clouds, Rain".)
Ini adalah lagu yang luar biasa.
Sangat? Terima kasih banyak.
- Saat ini, - Ya.
itu adalah topping semua chart musik di Korea.
aku tidak pernah berpikir hal seperti itu akan menimpaku.
Orang tua aku, terutama ayah aku, dulu sangat menentang aku...
mengejar musik bahkan sebagai hobi.
- Tapi sekarang... - "Ayah, laguku menduduki puncak tangga lagu."
Apakah kamu memberitahunya Apakah dia tahu tentang itu?
Aku tidak pernah memberitahunya,
tapi aku pikir dia mendengar tentang hal-hal seperti itu dari orang-orang di sekitarnya.
Dia mengirim sms aku dengan mengatakan, "Pekerjaan bagus."
Ayahku... Astaga.
Dia berterima kasih padaku.
- Dia mengucapkan terima kasih? - Iya nih.
Astaga. aku pikir kau akan merilis sebuah lagu tentang salju di musim dingin.
- Aku pikir juga begitu. - aku bisa jamin itu
Dia mencicipi kesuksesan dengan yang satu ini.
Persis. Dia juga akan merilis sebuah lagu saat daun mulai turun.
Itu membuatku emosional.
- Apakah itu benar? - Iya nih.
aku ingin tampil di lagu itu.
Itu akan luar biasa. Terima kasih.
Menakjubkan. Terima kasih.
Baiklah. Apink juga...
Ada bayangan yang muncul di benak kita saat kita mendengar Apink.
Mereka dikenal karena pesona mereka yang murni, lucu, dan menyegarkan.
Bahkan aku sangat terkejut...
karena aku terus berpikir bahwa kau telah memulai debutnya beberapa tahun yang lalu.
Kalian semua sangat ceria dan imut. Kamu cewek terlihat seperti pemula
saat kamu bicara
Maksud aku dengan cara yang baik. kau masih terlihat seperti wajah baru.
aku pikir kau memulai debutnya 3 sampai 4 tahun yang lalu, tapi sudah 7 tahun.
(Sudah 7 tahun.)
Tapi saat itulah seniman mulai berpikir,
"Tunggu, apakah aku di jalan yang benar?"
(Kebanyakan penyanyi idola mempertanyakan diri mereka sendiri sekitar saat ini.)
"Apakah aku melakukan hal yang benar?"
"aku sangat berterima kasih untuk segalanya, tapi apakah ini jalan yang benar?"
Pernahkah kamu...
merasa terdemotivasi secara tiba-tiba karena pikiran seperti itu?
Saat aku ingat yang paling...
adalah ketika kita berlatih sangat keras...
Tepat sebelum kita merilis "No No No".
Setelah latihan terakhir,
aku menyalakan musik dengan keras dan terus berlatih, lalu aku mulai menangis.
Mengapa?
- aku tidak tahu - Saat kamu berlatih?
Iya nih.
Terus terang, semua orang di industri ini harus mengalami masa-masa sulit.
- Tidak berarti semua orang... - Apakah kamu menyesali keputusanmu?
aku yakin kita semua merasakan hal yang sama.
Tepat sebelum kami kembali dengan lagunya,
Tiba-tiba aku menangis saat kami hampir siap untuk kembali.
Lalu kami merilis albumnya.
Aku menangis sedikit selama pertunjukan pertama kami, tapi aku menahan diri.
Mengapa kau pikir kau merasa seperti itu?
- Ini... - kau merobek lagi
Berpikir tentang waktu itu membuat aku sedikit emosional.
- Oh tidak. - Astaga.
- Ayo... - Apakah kamu butuh tissue?
- Mengapa aku seperti ini? - Kebaikan
(Saat-saat dia bertekun membuatnya robek.)
- Tapi... - Partai Orang, membuat beberapa kebisingan!
Berbicara dengan kau membuat kita emosional karena beberapa alasan.
- Itu benar. - aku?
- Iya nih. Sebelumnya, aku juga merasakannya. - kau seperti seorang konselor...
mendengarkan keprihatinan kami Kami bersyukur bisa berada di sini.
Mengapa kau pikir kau merasa seperti itu?
Kami mengambil hiatus yang cukup panjang,
jadi kami haus akan merilis album baru.
(Hiatus memperdalam kekhawatiran dan kehausan mereka.)
"Kami akan kembali dengan lagu ini."
"Akankah fans kita menyukainya?"
"Apakah orang masih tertarik pada kita?"
Kami sangat cemas dan khawatir dengan hal-hal seperti itu.
Dari keseluruhan karier kami, saat itulah kecemasan kami adalah yang terbesar.
Semua anggota lainnya pasti merasakan hal yang sama,
tapi kami masih berusaha semaksimal mungkin untuk saling mendorong.
Itulah yang membuatku terkekeh.
Ada kalanya aku merasa takut atau takut.
Kadang aku bertanya-tanya apakah aku melakukan hal yang benar,
Tapi untuk mengatasi kecemasan seperti itu,
Masih banyak hal yang belum pernah kami tunjukkan kepada kau.
Ketika aku melihat mata fans kami yang melihat kami,
mataku menjadi tenang dengan air mata.
aku bertanya pada diri sendiri, "Orang-orang ini sangat mencintai aku."
"Mengapa aku menginginkan cinta orang lain?"
aku merasa sangat buruk saat menyadari bahwa aku mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.
Menilai dari apa yang baru saja kau katakan, aku pikir kau masih...
Maksud aku ini dengan cara yang baik. Kalian gadis masih berpikir seperti pemula.
- Terima kasih. - Kamu benar.
aku pikir penggemar kau secara alami akan menjadi...
Bahkan lebih mendukung gadis-gadis kau karena mereka mengenal kau lebih banyak lagi.
Apakah tujuan pertunjukan ini meningkatkan fandom kau?
Saat kau menonton pertunjukan...
- kau tidak bisa tidak jatuh untuk mereka. - Sebut acara Fan Club People.
(Para veteran, Apink, akan melakukan final hari ini.)
Kami akan membawakan lagu kami, "Five", untukmu.
("Lima" oleh Apink)
- Apink! - Apink!
Lebih keras!
("Sudah 7 tahun sejak kita debut, kapan keadaannya sulit,")
("mari kita hitung sampai 5, istirahat sebentar, dan teruskan bersama." Apink)
Baiklah. aku harap kau memiliki hari Sabtu yang lebih menakjubkan...
daripada teman kau yang sedang bersenang-senang.
JYP's...
- Orang Pesta! - Orang Pesta!
Sub English Oleh OnDemandKorea Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C